東京国立博物館×文化財活用センター
創立150年記念　踊る埴輪＆見返り美人　修理プロジェクト

埴輪踊る人々

埴輪踊る人々
埼玉県熊谷市 野原古墳出土
古墳時代・6世紀

ポカンとあいた目と口の愛らしい表情。左手をあげて右手を胸前に出すポーズ。埴輪と言えばこのフォルムを思い浮かべる人も多いでしょう。「踊る埴輪」として親しまれていますが、近年では左手で馬の手綱を引く馬子（まご）とみる説もあります。 小さい方の埴輪は、腰に鎌を着け、顔の両脇で髪を結って束ねる美豆良（みずら）という男子の髪型をしています。一方、大きい方の埴輪にはその特徴がみられず、男女のどちらかよくわかっていません。ただ、女子の埴輪によくみられる胸部や服飾の特徴的な表現がないことから、男子の埴輪であるとも考えられています。衣服や武具、アクセサリーを身に着ける埴輪も多くありますが、この作品はどちらの衣装も帯のみと大胆にデフォルメされています。この素朴さ、そして生き生きとした動きが作品の魅力でもあるのではないでしょうか。

必要な修理

胴に横向きの亀裂が入っている様子

右半分が旧修理で施された石膏

担当研究員の声

見返り美人図

見返り美人図
菱川師宣（ひしかわもろのぶ）筆
江戸時代・17世紀

目にも鮮やかな濃い紅色の綸子（りんず）地の振袖をまとった若い女性がふと振り返る一瞬を描いた、菱川師宣晩年の肉筆画。切手のデザインになったことでも有名です。「玉結び」というヘアスタイル、菊や桜の花で描かれた「花の丸」模様の振袖、人気役者の着こなしにちなんだ帯結び「吉弥（きちや）結び」など、当時の町中で流行した最新のファッションを描いていることもこの作品の魅力です。また、織り出された綸子の地模様まで詳細に描くリアリティは、きものに刺繍（ししゅう）と金銀の箔で模様を施す縫箔師（ぬいはくし）の家に生まれた師宣ならではといえるでしょう。江戸時代の戯作者（げさくしゃ）山東京伝（さんとうきょうでん）（1761～1816）が、箱書きをしており、江戸時代から有名な作品だったようです。

必要な修理

桜の花の描かれた箇所が剥落している

本紙と表装裂（ひょうそうぎれ）（織物）の重なる部分に折れや擦れがみられます

担当研究員の声

今後のスケジュール（予定）

※上記のスケジュールは予告なく変更することがあります。

ご寄附コース

応援コース（返礼なし）と、お楽しみコース（返礼あり）をご用意しています。

※1　東京国立博物館は、税法上の優遇措置の対象となる「特定公益増進法人」であり、同館へ寄附を行う個人は、当該寄附金について一般の法人に対する寄附金とは異なる所得税・住民税の優遇措置を受けることができます。
※2　希望者のみ。
※3　修理完了時期が先行する「埴輪 踊る人々」の予定です（2024年頃）。なお、新型コロナウイルス感染症の拡大状況等により、内容が変更となる場合があります。

そのほかの注記
※定数に達する等、都合により記念品の内容を変更、またはお申し込みを中止させていただく場合があります。
※記念品は1つ1つ手作業で製作しているため、色や形に若干の違いが生じる場合がございますのでご了承ください。
※返礼品は郵送でお届けします（送料は当法人が負担します）。
※返礼品は1申し込みあたり1式のご用意です。
※お届け先は日本国内の住所に限らせていただきます。決済確認から発送まで1～2カ月ほど頂戴する見込みです。
※上記特典の転売、ならびに東京国立博物館の了解なく営業上の販売促進若しくはそれに類すると判断される行為に使用することは固くお断りします。該当すると思われる行為が発見された際は、お申し込みを無効とします。この場合、寄附金の払い戻しは致しかねます。

記念品のご紹介

ウェブサイトで10,000円以上のご寄附をいただいた方にオリジナルデザインの記念品を贈呈します。

1万円のご寄附
【踊る埴輪＆見返り美人デザイン】てぬぐい

「見返り美人」の着物の柄と「踊る埴輪」をデザインした記念てぬぐいです。日本の人々の生活に寄り添ってきたてぬぐいのように、作品も長く愛され受け継がれてほしいという願いを込めました。額に入れてインテリアとしてもお使いいただけます。

素材：綿100%
サイズ（約）：縦90cm×横33cm

3万円／5万円のご寄附
【踊る埴輪デザイン】熊谷染小風呂敷

「踊る埴輪」が、出土地である埼玉県熊谷市の伝統工芸品「熊谷染」とコラボレーション。小さな贈り物を包むのに最適なかわいらしい小風呂敷です。伝統的な小紋をバックに踊る埴輪は、本プロジェクトのための特別デザインです。

素材：絹100%
サイズ：縦40cm×横40cm（桐箱入り）

3万円／5万円のご寄附
【見返り美人デザイン】江戸硝子オールドグラス

「見返り美人」が描かれた江戸の地で育まれた、江戸硝子のオリジナルグラスです。二層の色被せガラスに手作業で彫刻を行い､着物の菊と桜の模様を華やかに浮かび上がらせました。底面には創立150年記念ロゴが彫り込まれています。

素材：ソーダ硝子
サイズ：最大径8.7cm×高さ8.5cm

▶館内募金箱でもご寄附を承っています。

問い合わせ先

東京国立博物館 総務部総務課 渉外開発担当

電話番号：03-3822-1111（代表）

電子メール：support-tnm150th@nich.go.jp

特定商取引法に基づく表記

税制優遇措置と証明書の発行

寄附金の税法上の取り扱い

独立行政法人国立文化財機構は、税法上の優遇措置の対象となる「特定公益増進法人」です。よって、当該寄附金について一般の法人に対する寄附金とは異なる所得税・住民税の優遇措置を受けることができます。踊る埴輪＆見返り美人修理プロジェクトへのご寄附はこの税制優遇の対象となっております。

優遇措置を受ける手続きについて

※税制優遇措置の適用をご希望・検討される方は、ご寄附時に「寄附金受入証明書の発行」欄で「希望する」を選択してください。
確定申告期間に、国立文化財機構が発行した「寄付金受入証明書」または「受領書」を添えて税務署に申告してください。
この書類は、税制上の優遇措置を受けるために必要な証明書としての役割を果たすものとなりますので、大切に保管してください。

優遇措置（寄附金控除）の内容について

「特定公益増進法人」へのご寄附には以下の税法上の優遇措置が適応されます。

個人

①所得税（所得控除）
寄附金額（所得金額の40％を上限）から2,000円を引いた額を、当該年の所得金額から控除できます。
⇒寄附金額［所得金額の40％を限度］－2,000円＝所得控除額
所得金額から上記控除額及びその他の所得控除額を差し引いた後の金額に、所得に応じた税率を乗じて、所得税額が決定します。

②住民税（税額控除）
寄附をした翌年１月１日時点でお住まいの都道府県・市区町村が、条例で独立行政法人国立文化財機構を寄附金控除の対象法人として指定している場合、個人住民税額の控除を受けることができます。
⇒（寄附金額［所得金額の30％を限度］－2,000円）×控除率
控除率は最大10％となります。詳細な控除率は、下記総務省ホームページをご覧ください。
総務省ホームページ（個人住民税の寄附金税制）

法人

法人が特定公益増進法人等に寄附を行なった場合には、支出した特定公益増進法人等への寄附金額を、一般の寄附金とは別枠で損金に算入することができます。
⇒特別損金算入限度額＝「（資本等の金額×0.375％＋所得金額の6.25％）×1/2」

お申込み方法

《 ご利用いただけるクレジットカード 》

銀行振込をご希望の方

1. 1.各事業のページで寄附する金額を入力または選択し、「カートに入れる」をクリックしてください。※複数の寄附をカートに入れることができます。※*は入力が必要な項目です。
2. 2.右上のカートボタンより「カートを見る」を選択し、カートの内容を確認の上、「申込み手続き」へお進みください。
3. 3.「申込み手続き」のお客様情報、住所を入力してください。
4. 4.「申込み手続き」の支払い方法で「銀行振込」を選択してください。
5. 5.入力内容を確認し、お申込みを確定してください。※必ず利用規約を確認してください。※*は入力が必要な項目です。
6. 6.振込先情報をメールにてお送りします。お申し込み内容およびお客様情報をご確認の上、振込みをお願いします。

《 銀行振込ご利用上の注意 》

・事業により、口座名・口座番号が異なりますので、十分にお気をつけください。

・振込手数料はご負担願います。

＊郵送等での申込をご希望の方は、下記までお問い合わせください。